[:fr]Bienvenue dans notre "Hôtel à Valeur Sportive Ajoutée"

Zecamp c'est quoi ? Un lieu où tout le monde peut séjourner, seul, en famille, en groupe, en équipe ou en entreprise ; Pensé, construit et géré par 3 amis et récents retraités des circuits internationaux de biathlon et ski de fond, vous y trouverez hébergement et restauration adaptés au sport, (chambres calmes, nourriture saine), et de quoi pratiquer le sport dans les meilleures conditions (salle de muscu, bain froid, espace de sèchage, proximité immédiate aux pistes de ski), ainsi que nos conseils sur votre pratique et sur les activités à faire durant votre séjour.

En plus de l'hôtellerie traditionnelle, nous proposons également tout au long de l'année des activités et stages sportifs variés (biathlon, ski de fond, rollerski, circuits training, golf, vtt, ornithologie, etc..), avec l'envie de vous partager notre expérience du sport dans un cadre naturel qui nous est cher.

Que vous soyez sportif ou non, l’essentiel est de profiter du lieu et du cadre pour vous ressourcer à Zecamp ![:en]The first « outdoor activity resort » in France – a place where our customers at all levels and within all sport disciplines will find: lodging and a restaurant adapted for sporting, necessary and novel infrastructures for practicing outdoor sports, advice and expertise.[:]