[:fr]On dit que le sport c’est la santé...
...on dit également que l’alimentation est la première médecine![:en]It is said that sports means health...
... it is also said that food is the number one medicine ![:]
En formule menu unique, nous vous proposons nos recettes du moment, qui font la part belle aux produits bio et locaux, pour vous faire apprécier une cuisine saine et gourmande, et tout est fait maison!
Avant ou après le sport. Pour se restaurer ou s’hydrater venez passer un agréable moment dans un cadre magnifique, où nous vous accueillons toute l’année.
Horaires
Matin: petit déjeuner complet entre 7h30 et 9h (œufs, jambon, fromage, fromage blanc, céréales, pain, gâteau, confitures, miel, beurre, thé et café à volonté) tarif : 13€. Petit déjeuner ouvert aux personnes extérieures.
Midi : (sur réservation conseillé)
- Assiette repas : Variable d’un jour à l’autre, selon produits de saison et humeur du chef, notre assiette repas se compose généralement d’une salade végétale, d’un féculent (cuit ou en salade), d’une protéine, et quelques satellites variés. Plutôt que de la décrire, le mieux étant de venir la tester: 17€
- Part de dessert(s) du jour: 6,5 €
- Pistouille (fromage blanc, noix, graines, fruits de saison, céréales, miel, confiture…) : tarif : 8€
- Boissons froides et chaudes
- Boisson alcoolisée (bière et vin) servie uniquement avec nourriture
Journée:
- Assiettes de charcuterie possibles en journée (selon nos disponibilités du moment) : tarif 13€ la simple et 23€ la double (produits bio ou locaux des fermes du Vercors)
Soir – sur réservation uniquement :
Autour des 19:30 pour un service compact et complet pour tout le monde.
- Menu unique du jour, produits bio et locaux, entrée, plat & dessert ; tarif : 23 €
.
[:en]As sports people, we have always attached a great importance to nutrition, and that will not change when our careers are over!
At Zecamp you don’t have to choose between Quality and Quantity!
Wether you choose a buffet or à la carte according to your desires and timing, you will be delighted to find that our chef Seb offers recipes of the day with focus on organic and local products, to make you enjoy a healthy “gourmet cuisine” .. ideal for sports people!
Before or after practicing sports. Either to eat or just to hydrate, come and enjoy a good time in a beautiful setting, where we welcome you all year, at noon, in the evening and even … in the morning!
No rest in the kitchen
[:]
