[:fr]

SEMAINE DU BIATHLON 1-7 NOVEMBRE


Amis biathlètes amateurs, venez profiter de la ”semaine du biathlon” à Zecamp pour découvrir ou vous perfectionner dans votre pratique du biathlon.

plusieurs formules sont possibles, 3h de séance de biathlon (skiroue skating + tir à 50m) sur le pas de tir de Corrençon-en-Vercors, avec Loïs Habert, ancien champion de biathlon et co-fondateur de Zecamp !

Programme de la “semaine du biathlon”

Lundi & Mardi  1-2/11 = Stage biathlon spécial jeunes (catégorie U15)

Jeudi 4/11 = Biathlon session niveau #1 (14h-17h – session biathlon/skiroue 50m)

Vendredi 5/11 = Biathlon session niveau #2 (14h-17h – session biathlon/skiroue 50m)

Samedi 6/11 = Biathlon sessions spéciales * pour les niveaux #1 et #2 (11h-17h session tir précision à 10m à zecamp + repas + session biathlon/skiroue à 50m après midi)

Offre hébergement = si vous souhaitez loger à Zecamp et participer à une session, nous vous proposons 20% de remise sur la chambre à cette occasion ! contactez nous par email à bookings@zecamp.fr (selon disponibilités restantes de l’hôtel)

Places Limitées:

8 personnes max le jeudi 4/11 puis 6 personnes max le vendredi ainsi que le samedi pour chaque groupe de niveau. Cela pour plus d’individualisation.

Critères d’accès #1

  • Pas de niveau requis au tir. Ceci est un début donc venez découvrir!
  • Pour le skiroue, soit savoir skier un petit peu déjà l’hiver en ski de fond, soit savoir se déplacer à plat en skiroue. Pas besoin de maîtrise de la descente, on restera proche du pas de tir
  • Avoir plus de 16 ans
  • Ne pas être blessé

Critères d’accès #2

  • Être pratiquant régulier en ski de fond l’hiver ou savoir faire du ski à roulettes sur profil plat (au minimum) afin de vivre du biathlon et non uniquement une séance de tir.
  • Avoir déjà fait une séance avec la carabine 22LR de biathlon à 50m au moins à une occasion, histoire de connaître les bases de sécurité et l’installation en tir couchée et savoir groupé un tir. (Si non, les session niveau #1 initiation sera idéale pour cela)
  • Avoir plus de 16 ans
  • Ne pas être blessé

Point de RDV:   13h50 à ZECAMP les jeudi et vendredi  / 10h50 le samedi

Matériel:

Location possible du pack complet (skiroue, bâtons, chaussures, protections) au foyer de ski (100m de Zecamp) A RECUPERER AVANT (ou donnez nous vos pointures et tailles de bâtons, on les récupèrera)
Possibilité de venir avec votre propre matériel bien entendu (vos chaussures d’hiver seront parfaites!)
Possibilité de venir avec sa propre carabine aussi (merci de nous prévenir)
Amenez une paire de gants fins
Amenez une gourde et porte gourde si vous avez !
La carabine est fournie, ainsi que les balles

Tarifs:

75 € le jeudi / 80 € le vendredi / 120 € le samedi pour la formule spéciale.
12,00 € location matériel de ski non comprise dans le prix (pack complet skiroues / bâtons / chaussures)
L’accès à la piste et au pas de tir (sans location de matériel) est inclus dans le tarif




[:en]

SEMAINE DU BIATHLON 1-7 NOVEMBRE


Amis biathlètes amateurs, venez profiter de la ”semaine du biathlon” à Zecamp pour découvrir ou vous perfectionner dans votre pratique du biathlon.

plusieurs formules sont possibles, 3h de séance de biathlon (skiroue skating + tir à 50m) sur le pas de tir de Corrençon-en-Vercors, avec Loïs Habert, ancien champion de biathlon et co-fondateur de Zecamp !

Programme de la “semaine du biathlon”

Lundi & Mardi  1-2/11 = Stage biathlon spécial jeunes (catégorie U15)

Jeudi 4/11 = Biathlon session niveau #1 (14h-17h – session biathlon/skiroue 50m)

Vendredi 5/11 = Biathlon session niveau #2 (14h-17h – session biathlon/skiroue 50m)

Samedi 6/11 = Biathlon sessions spéciales * pour les niveaux #1 et #2 (11h-17h session tir précision à 10m à zecamp + repas + session biathlon/skiroue à 50m après midi)

Offre hébergement = si vous souhaitez loger à Zecamp et participer à une session, nous vous proposons 20% de remise sur la chambre à cette occasion ! contactez nous par email à bookings@zecamp.fr (selon disponibilités restantes de l’hôtel)

Places Limitées:

8 personnes max le jeudi 4/11 puis 6 personnes max le vendredi ainsi que le samedi pour chaque groupe de niveau. Cela pour plus d’individualisation.

Critères d’accès #1

  • Pas de niveau requis au tir. Ceci est un début donc venez découvrir!
  • Pour le skiroue, soit savoir skier un petit peu déjà l’hiver en ski de fond, soit savoir se déplacer à plat en skiroue. Pas besoin de maîtrise de la descente, on restera proche du pas de tir
  • Avoir plus de 16 ans
  • Ne pas être blessé

Critères d’accès #2

  • Être pratiquant régulier en ski de fond l’hiver ou savoir faire du ski à roulettes sur profil plat (au minimum) afin de vivre du biathlon et non uniquement une séance de tir.
  • Avoir déjà fait une séance avec la carabine 22LR de biathlon à 50m au moins à une occasion, histoire de connaître les bases de sécurité et l’installation en tir couchée et savoir groupé un tir. (Si non, les session niveau #1 initiation sera idéale pour cela)
  • Avoir plus de 16 ans
  • Ne pas être blessé

Point de RDV:   13h50 à ZECAMP les jeudi et vendredi  / 10h50 le samedi

Matériel:

Location possible du pack complet (skiroue, bâtons, chaussures, protections) au foyer de ski (100m de Zecamp) A RECUPERER AVANT (ou donnez nous vos pointures et tailles de bâtons, on les récupèrera)
Possibilité de venir avec votre propre matériel bien entendu (vos chaussures d’hiver seront parfaites!)
Possibilité de venir avec sa propre carabine aussi (merci de nous prévenir)
Amenez une paire de gants fins
Amenez une gourde et porte gourde si vous avez !
La carabine est fournie, ainsi que les balles

Tarifs:

75 € le jeudi / 80 € le vendredi / 120 € le samedi pour la formule spéciale.
12,00 € location matériel de ski non comprise dans le prix (pack complet skiroues / bâtons / chaussures)
L’accès à la piste et au pas de tir (sans location de matériel) est inclus dans le tarif



[:]