[:en]

What personal data we collect and why we collect it

Cookies

Cookies contain data related to you access to the site. They are stored on your computer. You can always deny them being stored and also delete them at any time. For further information, see  [bootmodal post=”cookies” buttontype=”link” buttonclass=” “]

Persistent data

Persistent data refers to the information stored on our servers, which are all located within the European Union. The data we store is exectly the data you provide by submitting forms on the site and may include your name, address, email adress, message to us, and information about orders you have submitted concerning room reservations, participation in events and camps, or any item ordered from our shop.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

How we protect your data

All data sent between your compter and our servers, and also between our servers, uses strong data encryption to prevent third parties from picking up information.

What data breach procedures we have in place

We consistently monitor the traffic to our servers and automatically deny access from suspicious sources or any access with suspicious behaviour. Our servers are frequently scanned for malware and databases are backed up daily.

What rights you have over your data

The personal information collected in forms on this web site is exclusively used by Zecamp. This information is only used by the Zecamp for administrative and commercial purposes. It is never communicated to third parties.

In accordance with the French law n° 78-17 of January 6, 1978, as well as with the General Data Protection Regulation (GPDR) compulsory in the European Union as of May 28 2018, you are entitled to consult, modify or request the removal on legitimate grounds of any personal information concerning yourself.

Such a request should be sent to:

Monsieur le Directeur
ZECAMP
Comte du Fourneau
38250 Corrençon en Vercors, France

[:fr]

Qelles sont les données personnelles que nous collectons

Cookies

Les cookies contiennent des données relatives à votre accès au site. Ils sont stockés sur votre ordinateur. Vous pouvez toujours les refuser en cours de stockage et les supprimer à tout moment. Pour plus d’informations, voir [bootmodal post=”cookies” buttontype=”link” buttonclass=” “]

Données persistantes

Les données persistantes se réfèrent aux informations stockées sur nos serveurs, qui sont tous situés dans l’Union Européenne. Les données que nous stockons sont exactement les données que vous fournissez en soumettant des formulaires sur le site et peuvent inclure vos nom, adresse, adresse e-mail, message, informations sur les commandes que vous avez soumises pour la réservation de chambres, la participation à des événements ou des stages. ou des articles commandés dans notre magasin.

Contenu incorporé provenant d’autres sites Web

Les pages sur ce site peuvent inclure du contenu incorporé (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu incorporé provenant d’autres sites Web se comporte exactement comme si le visiteur avait visité l’autre site Web.

Ces sites Web peuvent collecter des données à votre sujet, utiliser des cookies, intégrer un suivi tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu incorporé, y compris suivre votre interaction avec le contenu incorporé si vous avez un compte et êtes connecté à ce site Web.

Comment protégeons-nous vos données ?

Toutes les données envoyées entre votre ordinateur et nos serveurs, ainsi qu’entre nos serveurs, utilisent un cryptage de données puissant pour empêcher les tiers de récupérer des informations.

Les procédures de violation de données que nous avons mises en place

Nous surveillons constamment le trafic vers nos serveurs et refusons automatiquement l’accès à partir de sources suspectes ou de tout accès présentant un comportement suspect. Nos serveurs sont souvent analysés à la recherche de logiciels malveillants et les bases de données sont sauvegardées quotidiennement.

Quels droits avez-vous sur vos données?

Les informations personnelles collectées depuis les formulaires sur ce site Web sont exclusivement utilisées par Zecamp. Ces informations sobt uniquement utilisées par Zecamp à des fins administratives et commerciales. Elles ne sont jamais communiquées à des tiers.

Conformément à la loi n ° 78-17 du 6 janvier 1978 et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) obligatoire dans l’Union européenne à compter du 28 mai 2018, vous avez le droit de consulter, modifier ou demander la suppression pour des motifs légitimes toute information personnelle vous concernant.

Vous pouvez exercer ces droits en écrivant par courrier à l’adresse suivante :

Monsieur le Directeur
ZECAMP
Comte du Fourneau
38250 Corrençon en Vercors

[:]